复答唐公并呈鲁直成季明略

身处穷困的乡野没法糊口，年年都要到荒山里拾取橡子充饥。
在白石滩边唱着商歌难以抵挡寒意，并不是为了效仿古人三次往返荆州求仕。
天下没有人能懂我的心意，和您却能在一言之间就彼此投合。
多次上书丞相何必烦劳呈进，再度见到客卿哪里需要额外的赏赐。
早就听闻关中季布的信义之名，他的美名是怎么传遍梁楚之地的呢。
推心置腹相交的诸位友人里谁能认同我，价值百金的一句承诺才是真正的荣耀。
唐公的才学远超当世俗人，没能逢见圣主却有幸结识了君子。
我如今正像是逃到空旷无人之地的人，听到行人的脚步声就满心欢喜。
您难道没见过卢仝写的《月蚀》诗章法奇险难及，不只是把月中的虾蟆痛加斥责。
驱斥世间种种怪异邪祟的事就托付给诸位，青天般险峻的蜀道哪里容许人随意攀援。
往后邹湛的清名也会流传久远，他的声名能被后人铭记全靠岘山的佳话。

• 橡斗即橡子，橡树的果实，旧时荒年常被穷人采集来充饥。
• 商歌悲凉的歌，春秋时甯戚曾在车下唱商歌得到齐桓公的赏识，后世常用来代指贫士求仕的典故。
• 季布汉初名士，以信守承诺著称，民间有“得黄金百斤，不如得季布一诺”的谚语。
• 跫然脚步声，《庄子》中有逃虚空者闻跫然喜的典故，用来比喻久处寂寞忽遇知己的欣喜。
• 玉川唐代诗人卢仝的号，他所作的《月蚀》诗以奇崛险怪著称。
• 邹湛西晋名士，曾为襄阳太守，与羊祜同游岘山，后世以此代指因知己相知而名传后世的人。

这首诗最鲜明的特色是用典密集却毫无堆砌之感，几乎每一句都化用前代典故，却完全服务于抒怀的核心，把自己安贫守道、不慕仕进的志趣，和对友人信义才学的推崇表达得淋漓尽致。

全诗情感真挚奔放，完全是苏门文人特有的疏朗豪纵风格，没有丝毫矫揉造作的应酬之气，把知己相逢、心意互通的快意刻画得入木三分。末尾以岘山典故收束，点明友人之间相知相惜的情谊足以超越世俗功名，留下悠长的余味。

这首诗是北宋元祐年间苏门文人交游酬唱的代表作品，当时晁补之在京师任职，与黄庭坚（字鲁直）、唐公、成季、明略等友人往来密切，彼此以气节才学相期许。

彼时新旧党争日趋激烈，朝堂之上言论罗织之风渐起，一众文人虽仕途困顿，却始终坚守重然诺、轻功名的处世准则，这首诗正是在这样的背景下写给友人，既酬答了唐公的赠诗，也向几位知己友人剖白了自己的心志。