即事呈闳中顺之二年兄二首 其一

蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。

译文

收起展开
居于蠖轩之中埋头研读诗书,只求顺遂本心并非为了仕途伸展。
听着蝉鸣在白竹凉席上酣然睡去,见到来客才整一整头上的乌纱头巾。
谈吐朴素无华正是安于穷困的情志,常伴香火我早已是有佛缘的居士之身。
来年若能辞官归隐也不必急急忙忙,就像种竹等待新笋本来就需要等到春天。

注释

收起展开
  • 蠖轩作者给自己居所取的名号,取尺蠖屈身待时之意,暗合不求急进的人生态度。
  • 适志顺遂自己的心意与志趣。
  • 白竹簟用白竹篾编织而成的凉席,夏日使用十分清凉。
  • 乌纱巾即乌纱帽,宋代士人日常闲居也可佩戴的黑色纱制头巾,代指士人身份。
  • 汲汲心情急切、急于求成的样子。

赏析

收起展开
这首诗以日常闲居情态入笔,全无雕琢修饰之痕,将一位安贫乐道的士人形象刻画得鲜活生动。

全诗没有直抒胸臆的愤懑之语,反而以“闻蝉熟寐”“见客整巾”的生活化细节,尽显松弛自在的隐逸心境,末句以种竹待笋为喻,将自己不急于求进、顺随自然的人生态度表达得含蓄而富有余味,是晁补之诗作中冲淡平和风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的晁补之闲居乡野期间,写给同族友人晁闳中、晁顺之的寄赠之作。

当时晁补之尚未跻身朝堂核心,正以低阶闲官身份居于故里,日常以诗书禅诵为事,与同族兄弟诗文往来唱和,诗中尽显他不慕荣利的人生志趣。