示张仲原秀才二首 其二

城头急雨昏长川,城边清流鸥鹭闲。
城西云黑电脚落,斜日正在城东山。

译文

收起展开
城头骤雨急落,辽阔的平野川原一片昏蒙,城边清泠的溪流旁,鸥鹭正悠然闲立。
城西方向乌云浓黑,闪电不时划破天际,一轮斜日却正遥遥高悬在城东的山巅之上。

注释

收起展开
  • 长川广阔辽远的河川与相连的原野。
  • 清流清澈的溪流。
  • 电脚古人对闪电拖曳光影的形象称呼,此处即指闪电。
  • 斜日西斜的太阳,落日。

赏析

收起展开
这首小诗以极富层次感的白描手法,铺展出一幅充满奇趣的夏日城郊雨景图,空间排布井然有序,画面感极强。

诗人没有使用任何生僻典故,仅以城为中心,依次铺展四面的不同景观,将“西边雨电东边晴”的反常天气描摹得鲜活生动,沉昏的雨景、闲静的鸥鹭、暴烈的闪电、明丽的斜日几个意象彼此碰撞,形成了极强的视觉张力,尽显宋诗描摹日常景物的灵动巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之的后期作品,属于他闲居乡野期间题赠当地秀才张仲原的组诗中的第二首。

诗人当时脱离官场羁绊,常与当地文人交游往来,这首诗便是他夏日出游城郊,目睹奇特的晴雨共生景观后即兴写下的赠友之作。