漫成呈文潜五首 其一

无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。

译文

收起展开
本来没有游春的兴致只想着闲坐,偶然骑马沿着春日的街市缓缓前行。
可叹那愁绪竟借着春草萌动生出暖意,这一寸绵绵的春愁到底是从哪里萌生的呢?

注释

收起展开
  • 漫成诗人随手写成的作品,多为即兴抒怀、不加雕琢的短诗。
  • 文潜北宋文学家张耒的字,张耒与晁补之、黄庭坚、秦观并称“苏门四学士”。
  • 傍沿着,顺着。
  • 可怜可叹,此处并非怜悯之意。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言写出了宋人特有的理趣闲愁,完全跳出了传统春日诗作刻意寻春伤春的俗套。开篇先写自己本无游春之意,只是偶然出行的状态,随性自然,毫无造作之感。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人将无形无质的抽象愁绪,和春日回暖、青草萌发生长的具象意象绑定,说愁绪仿佛和春草一同被晒得暖融融的,进而生出“一寸心从何处生”的追问,把难以描摹的怅惘情绪写得鲜活可感,无理而妙,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是北宋苏门文人晁补之写给挚友张耒的组诗中的第一首,“漫成”即即兴随手写成的作品,文潜是“苏门四学士”中张耒的字,二人平生交谊极深。

元祐初年,晁补之与黄庭坚、秦观、张耒同在京师供职,诗文往来唱和十分频繁,这类即兴小诗多是日常心绪的随手记录,不作刻意雕饰。当时北宋朝堂新旧党争暗流涌动,苏门文人的仕途已隐现危机,这首看似闲淡的小诗,也暗合了诗人对无端怅惘心绪的捕捉。