漫成呈文潜五首·其五

不是无情薄桃李,广陵一株名最高。
翻飞蛱蝶莫猜忌,端为蜻蜓避伯劳。

译文

收起展开
并不是我生性凉薄看轻寻常桃李,广陵城的这株名花生性格调最高。
往来翻飞的蛱蝶你切莫胡乱猜忌,蜻蜓不来此处实在是为了躲避伯劳。

注释

收起展开
  • 广陵古代扬州的别称,广陵芍药自古为天下名品,与洛阳牡丹齐名。
  • 伯劳一种性情凶猛的小型鸣禽,会捕食蜻蜓等小型昆虫,古典诗词中常作为凶险环境的隐喻意象出现。
  • 文潜即张耒,字文潜,北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,是晁补之的毕生挚友。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,全程使用拟人化的对话口吻,全无咏物诗常见的板滞说教感,充满生活化的谐趣。

诗人没有直接夸赞名花的孤高品格,反而从蛱蝶的猜忌视角翻出新意,将蜻蜓不肯停驻花下的原因归结为躲避天敌伯劳,看似戏笔,实则暗合了北宋中后期新旧党争倾轧的背景,暗含诗人身处复杂官场之中,远祸全身的处世心态,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋神宗元丰年间,晁补之与同列“苏门四学士”的挚友张耒(字文潜)同在京师交游唱和的时期。

二人平素交往密切,常以即兴漫题的小诗互相寄赠,这首诗便是借咏广陵名花芍药抒怀的谐趣之作。