次韵履常见贻

人皆爱陈子,新雨尚能来。
但使门多客,何嫌室自埃。
弓旌无远野,城郭有遗才。
底日常侯舍,传声四辈催。

译文

收起展开
人人都喜爱品格高洁的陈先生,即便刚下过新雨也愿意登门造访。
只要门前常有宾客往来相聚,又哪里会嫌弃屋中积满尘埃呢。
如今朝廷征聘贤才的弓旌已经遍及偏远郊野,城邑之中仍有不少被遗漏的贤士。
往日里像陈蕃那样礼贤下士的官舍,传呼之声接连不断催促贤才赴召。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的常见形式,也叫步韵,严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
  • 贻赠送,这里指友人陈师道寄赠原创诗作给作者。
  • 弓旌古代天子、诸侯征聘贤士的专用信物,这里代指朝廷征召人才的相关举措。
  • 底日古语,意为何日、哪一天,此处引申为往日、往昔。
  • 常侯舍用东汉陈蕃的典故,陈蕃任豫章太守时专门设榻接待贤士徐孺子,后世以此指代礼贤下士的居所。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的浮泛空洞,开篇从雨后访客的日常细节切入,直朴真切地称赞了友人陈师道的高洁品格,将重交好客的主旨自然引出,毫无雕琢痕迹。

中间两联对仗工整,第二联写旷达襟怀,点明只要知己往来,居所简陋蒙尘也不足为意,尽显文人重神交轻物质的风骨。第三联笔锋陡然拓展格局,从私人交游延伸到对时代人才政策的议论,既惋惜仍有贤才被埋没,也暗含对朝廷广纳贤才的期许。

全诗语言沉实质朴,骨力劲健,完全契合晁补之诗作的典型风格,将私人友谊与时代感慨融为一体,意蕴深厚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间的作品,当时晁补之作为“苏门四学士”之一,在京师担任馆阁职务,与字履常的友人陈师道交游密切,二人同受苏轼赏识,常有诗文酬唱往来。

当时旧党主政,朝廷广开言路搜求散落民间的贤才,整体政治氛围相对宽松,陈师道先寄赠诗作给晁补之,晁补之便依照原作韵脚写下这首回赠的次韵诗。