次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四

高大的厅堂摆放着书案，相连的帷幕高得仿佛与云齐平。
暑天的衣衫还习惯穿着透气的葛布，秋日的果盘里已经堆满了切好的鲜梨。
官署供给的薄酒勉强可以让人生出醉意，铺开名贵的古锦却迟迟写不出像样的诗句。
空自对着灯花暗自生出欣喜，厚重的城关隔着远处夜色里的居所。

• 次韵古代和诗的常见方式，又称步韵，要求所作和诗的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
• 邓正字慎思即邓忠臣，字慎思，北宋文人，时任秘书省正字，是晁补之的同僚与诗友。
• 同文馆北宋朝廷设置的官署，兼具校勘典籍、教习域外文字的职能，此处指作为藏书校书场所的同文馆。
• 暑服夏季所穿的轻薄衣物。
• 葛指葛布，用葛藤纤维纺织而成的布料，质地轻薄透气，是古代暑天最常用的衣料。
• 饤指将食品堆叠在盘中陈设摆放，此处指堆集、盛放。
• 官醪官府酿造或者官署供给的酒。
• 灯花灯芯燃烧时余烬结成的花状碎屑，古人认为灯花自然绽放是即将迎来喜事的征兆。

这首诗以白描手法铺写同文馆秋日的日常景致，没有堆砌生僻典故，全从当下的真实感受落笔，将馆阁文人闲散从容的生活状态描摹得细腻真切。

开篇先写馆舍的高敞，书几连幕仿佛与云齐平的场景，烘托出藏书校书场所的清雅氛围，暑服尚在、秋梨已熟的细节捕捉，精准点出夏秋交替的微妙时节特征。末尾两句收束于独处夜馆的心境，灯花报喜的传统意象搭配重城关隔的空间描写，将同僚唱和之际淡淡的归思与闲愁融于景中，余味淡远悠长，典型体现了晁补之诗风平和温醇的一面。

这首诗作于北宋元丰末年，当时晁补之与邓忠臣（字慎思，时任秘书省正字）一同在京师同文馆担任校书职务，秋日馆中公务清闲，二人以诗往来唱和，晁补之严格依照邓慎思原诗的韵脚次序，创作了九首同题诗作，本篇是其中第四首。

北宋的同文馆是朝廷重要的藏书校勘场所，聚集了大批文人士子，同僚共处的闲淡日常，是这组唱和诗最核心的书写主题。