次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六

忆卧蓬莱阁,同听午唱鸡。
星辰望天北,簪组隔城西。
几日宣鱼钥,长驱响月题。
更凭催邓子,要剸玉如泥。

译文

收起展开
回忆往日一同在馆阁中闲卧,相伴听正午时分鸡鸣报时。
抬头仰望北方天际的点点星辰,官场俗务被全然隔绝在城西之外。
连日来馆中传出开启宫门的诏令,我们笔力驰骋,应试文声响彻文场。
此刻更要催促你这位邓兄,要像切泥一样轻易剖断美玉,大展才学。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作诗歌。
  • 邓正字慎思即邓忠臣,字慎思,北宋官员,时任秘书省正字,是晁补之的同僚好友。
  • 蓬莱阁此处代指北宋的秘书省馆阁,古代皇家藏书校书之处被喻为海上仙山蓬莱,故称。
  • 簪组簪是固定冠帽的簪子,组是官印的绶带,代指官场的俗务牵绊。
  • 鱼钥古代鱼形的门锁钥匙,此处代指馆阁宫门的启闭诏令。
  • 月题原指马额上的佩饰,此处代指科举应试的考题,也喻指文思驰骋的文场。
  • 剸切割、截断,此处形容才锋锐利,剖断难题如同切泥般轻易。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣馆阁同僚的日常交游场景,无多余浮辞,用典贴切自然。

前两联追忆二人往日同值馆阁的闲适时光,将俗世纷扰全然隔绝的状态写得清逸冲淡,后两联笔锋一转,落到共赴文事、大展才学的期许之上,意气风发,尽显北宋馆阁文人以才学相尚的交谊风貌。全诗对仗工整,气韵沉厚,是晁补之典型的学杜诗作风格,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,晁补之与同僚邓忠臣同在秘书省同文馆任职期间。

当时二人同为馆阁校勘官员,秋日馆中闲暇,多有唱和往来,晁补之依邓慎思原作的韵脚,接连写下九首同题次韵诗,此为第六首,记录二人同僚交谊与共赴文事的昂扬意气。