次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其九

前世诸生选,平居数路开。
乡闾自相与,岩穴亦时来。
射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
千金曾市骨,聊用作龙媒。

译文

收起展开
前代选拔诸生的制度,平日里就广开多条取士的路径。
乡野民间的才俊自然能互相举荐,隐居岩穴的贤才也时常会被征召前来。
即便像古时射雉的猎手那样空发箭矢未能中靶,行酒雅令里画蛇添足的人也能夺得酒杯。
古人曾花费千金购买千里马的骸骨,姑且以此昭示诚心来招揽天下的绝世贤才。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定体例,需严格依照所和原诗的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 邓正字即邓忠臣,字慎思,北宋文人,当时官秘书省正字,是晁补之的同僚与唱和好友。
  • 乡闾原指乡里民间,此处代指未出仕的基层民间才俊。
  • 岩穴原指山野山洞,此处代指隐居在山林之间的隐逸贤士。
  • 射雉出自《左传》的经典典故,此处代指科举应试未能及第的士人。
  • 千金市骨出自《战国策·燕策》,燕昭王以千金购买死去的千里马骸骨,以此昭示自己渴求良马的诚意,后世用来比喻执政者诚心招纳贤才。
  • 龙媒出自《汉书·礼乐志》,原指天马,古人认为天马是神龙降临的媒介,后世用来代指世间顶尖的贤才俊杰。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁唱和作品,通篇围绕取士用贤的主旨展开,用典密集却毫无堆砌生硬之感。

全诗从追溯前代取士的宽宏路径起笔,既肯定了宋代广开才路、不遗山野的取士政策,又连用多个经典典故,委婉表达了朝廷应当放下身段、诚心招贤、善待人才的期许,风格典雅厚重,完全契合元祐年间馆阁文人的创作审美取向,也充分体现了晁补之深厚的经史学养。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,晁补之作为苏门四学士之一,当时与好友邓忠臣(字慎思)一同供职于秘书省同文馆。

秋日馆中多暇,二人以秋日同文馆为题往复唱和,晁补之依邓慎思原诗的韵脚次第创作了九首同韵诗作,此为组诗的第九首,主题围绕宋代科举取士、搜求贤才的核心内容展开。