凝祥池上联句

粉垣周十里,丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨,梧桐天早风。
人来夕照外,鸟起白苹中。
何用厌城郭,沧洲佳兴同。

译文

收起展开
粉白的围墙绵延十里,红彩碧瓦交相辉映,整座宫苑光彩焕然。
楼阁间傍晚常飘着细雨,梧桐枝上天色未暮就已吹起清和的晚风。
游人从落日的余晖之外缓步而来,水鸟从长满白苹的池面翩然飞起。
何必厌弃这城郭中的凡俗之地,此处的清趣和隐居水滨的佳兴全然相同。

注释

收起展开
  • 粉垣粉刷成浅白色的围墙。
  • 丹碧红色与青绿色的彩绘、琉璃瓦,此处指代宫苑建筑上的彩饰。
  • 焕光彩鲜亮、焕发的样子。
  • 白苹一种水生蕨类植物,叶片浮于水面,秋日开白色小花,多生长在池沼之中。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士隐居的山水胜地。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和雅正,完全符合北宋馆阁文人游赏诗的典型审美取向,写景由远及近,从宏观的宫苑风貌落笔,再细写暮春晚风的细碎景致,层次分明。

全诗对仗精工,后两联“人来夕照外,鸟起白苹中”一句动静相衬,将日暮池边的灵动画面描摹得鲜活可感,末尾两句翻出新意,点明不必刻意遁迹山林,即便身居城阙之中,只要心怀清旷,同样能获得隐逸山水的悠然意趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
凝祥池是北宋都城汴京(今河南开封)城内的知名皇家池苑,毗邻太清观,是当时馆阁文人日常游赏宴集的公共胜地。

元祐初年,晁补之在京师担任馆阁校勘一职,常与苏轼、黄庭坚等文友同游凝祥池,众人乘兴联句赋诗,这首诗便是当时游集活动中留下的代表性作品。