廷贤求赋先春亭

筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春。
丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新。
薙草烦君开蒋径,漱醪容我着陶巾。
青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻。

译文

收起展开
开辟园圃为亭台命名的举动全都合乎人意,郊野的百花本就会最先感知春意。
放眼望去旧日的丘原古迹如今都在何处,桃李树下已经踏出小径,景致焕然一新。
劳烦你除草开辟像隐士蒋诩那样的迎客小径,容许我头戴陶渊明的葛巾,自在饮酒闲游。
像邵平隐居青门种瓜的生活本就是我平生所愿,恨不得立刻遣走官车,来和你做邻居。

注释

收起展开
  • 东皋原指水边向阳的高地,此处代指郊野田园。
  • 桃李成蹊语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指桃李生长繁茂,树下自然形成人行小径。
  • 薙草割除杂草,薙是除草的意思。
  • 蒋径汉代隐士蒋诩隐居时,在庭院中开辟三条小径,只与少数知己往来,后世以此代指隐士居所的迎客小径。
  • 漱醪指饮酒,醪原指未过滤的浊酒。
  • 陶巾东晋名士陶渊明日常所戴的葛制头巾,后世代指隐士的便帽。
  • 青门瓜秦代东陵侯邵平在秦亡后,隐居长安青门外种瓜,所种之瓜味美闻名,后世以此代指隐逸田园的生计。
  • 朱轓古代高级官员所乘的红色车驾,此处代指仕宦官职。
  • 卜邻选择邻居,指迁居到此处结为邻友。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用多个隐逸典故,却毫无堆砌生硬之感,格调清雅冲淡,是晁补之晚期田园题材诗作的代表性作品。

首联直接点题,称赞园主廷贤筑亭命名的雅致情趣,“先春”二字暗合亭名,承接自然妥帖。颔联由眼前新景生发感慨,旧迹消散新景焕生,暗含着诗人对世事变迁的通透感悟。颈联连用蒋诩、陶渊明两位前代隐士的典故,将二人的高风雅量和园主的清逸品格相映照,宾主之间的相知情谊尽在字句之中。尾联直接收束到自身志趣,直白道出对隐逸田园生活的向往,恨不得弃官来与园主为邻的心愿情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之的题亭酬赠作品,收录于其别集《鸡肋集》中,是他应友人廷贤的请求,为新建的先春亭所作的题咏诗。

晁补之作为“苏门四学士”之一,一生仕途屡遭党争波折,长期辗转地方任职,早已对官场奔劳心生倦意,一直向往恬淡自在的田园隐逸生活,这首诗正是他这种心境的直接体现。