次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一

乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全。
彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙。
平时主父言多困,晚节扬雄学始传。
鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年。

译文

收起展开
我本无意乘浪远航去涉足艰险遥远的宦途,如今幸有琴与酒相伴,姑且安享保全自身的闲趣。
当年陶渊明在彭泽独自吟咏,最终选择归隐田园,孙登在苏门山与访客双双长啸,几乎要羽化登仙。
往昔主父偃早年上书言事屡屡陷入困顿,直到晚年扬雄的学问才开始在世间广为流传。
只有鲍叔牙这样的贤人才能够深知管仲的才干,有劳您以忘年之交的情谊对我期许赠诗。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,又称步韵,需严格依照所赠诗作的原韵、以及用韵的先后次序创作新诗。
  • 金乡宰金乡县的县令,即诗题中的韩宗恕,“宰”是古代对县级行政长官的常用尊称。
  • 星躔原指日月星辰运行的轨迹,此处代指遥远艰险、风波难测的宦游仕途。
  • 彭泽代指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后不愿为五斗米折腰辞官归隐。
  • 苏门指苏门山,魏晋时期著名隐士孙登曾隐居于此,善长啸,传说曾与阮籍同游啸咏。
  • 主父即主父偃,西汉大臣,早年游历多年始终困顿不受重用,晚年才得到汉武帝的赏识提拔。
  • 扬雄西汉著名学者、文学家,他的学术著作在当世不受重视,到东汉之后才广为流传。
  • 鲍叔即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,是管仲的至交,世人常以鲍叔牙代指知人善任的知己。

赏析

收起展开
这首酬赠诗通篇以典入诗,几乎每一句都化用前代高士的典故,却毫无堆砌生硬之感,足见晁补之作为苏门学士深厚的学养功底。

诗歌前两联直接点明诗人厌倦宦海风波,向往归隐自适的人生志趣,将陶渊明的田园归隐与孙登的山林隐啸并举,清晰传递出他不愿被官场俗务束缚的人生选择。后两联借主父偃、扬雄的典故抒发了自己仕途长期困顿、才学迟晚方为人知的人生感慨,最后落到鲍叔牙知管仲的典故,感念友人韩宗恕对自己的赏识与期许,知己相惜的温厚情谊溢于言表。全诗情感沉郁平和,用典贴切自然,是北宋中期文人酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋党争激烈的时期,晁补之作为苏门四学士,长期在新旧党争的夹缝中辗转沉浮,多次被贬外放地方。

当时他收到金乡县令韩宗恕的赠诗,便依照原诗的韵脚次序创作了这组酬和作品,本首是组诗中的第一篇,是诗人与地方知己同僚往来唱和的抒怀之作。