次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二

蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。

译文

收起展开
你这位来自蜀地的友人文辞高妙,以雄健笔力尽显割鲜的豪壮,胸中豪气足以吞尽云梦大泽,气韵完整充沛。
我自怜在单阏之年困顿失意,只能以辞赋抒发怀抱,没能像唐代元和年间的部分文人那样仕途顺遂、得道成仙。
我们倾盖相交,一日之间就畅快论道、投合无间,你寄来的新诗半夜就叩响我的门扉,传到我手中。
如今我们在西窗之下共话往事,日后久别相逢的时候,一定会回忆起今日这段知己相交的美好时光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所和原作的韵脚、用韵次序来创作对应作品。
  • 金乡宰金乡的县令,金乡即今山东济宁金乡县,“宰”是古代对县令的尊称。
  • 寺丞这里是韩宗恕的官衔称谓,寺丞是宋代太常寺、大理寺等中央机构的佐官。
  • 割鲜本指宰杀猎物品尝鲜食,这里用来形容文辞雄健锐利,有豪壮奔放的气势。
  • 云梦即云梦泽,古代位于楚地的大型湖泊,司马相如《子虚赋》中有“吞若云梦者八九于其胸中”的名句,用来形容人胸襟气魄极大。
  • 单阏古代岁星纪年法中的称谓,对应卯年,这里代指作者仕途困顿失意的一段年岁。
  • 倾盖“盖”是古代车上的伞盖,行路时两车紧靠,伞盖相接,用来形容初次相逢就一见如故、投合无间。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典绵密却毫无堆砌之感,开篇以司马相如的蜀客典故称赞友人的文才气魄,起笔就有雄健开阔的格局,跳出了普通应酬诗的纤弱弊病。

中间两联转写二人的境遇与相交的情谊,既抒发了自身仕途失意的感慨,又写出二人一见如故的深厚默契,主客情谊双向奔赴,情感真挚自然。末联化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的经典意境,将当下的相逢之乐与未来的忆念之思打通,余味悠长,把知己相得的珍重之情写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之的酬和作品,收录于其别集《鸡肋集》中。

晁补之作为“苏门四学士”之一,与同时代的地方文士多有交游酬赠,时任金乡县令的韩宗恕与他志趣相投,先作赠诗相寄,晁补之依原作的韵脚次第相和,写下这组三首的酬答诗,本首是其中第二首,作于元祐年间诗人任职地方期间。