复用前韵寄题慎思豪塘居

玉泉飞落白霞峰,散入山田亩十钟。
邓子结庐真世外,陶公脱屣更谁逢。
莺啼春竹风烟近,龙起秋堂雨雹从。
谁使山人空蕙帐,蓬莱金殿兴方浓。

译文

收起展开
清冽的泉水从白霞峰飞泻而下,灌溉着山间田地,产出的谷物每亩可达十钟。
友人在这里筑室居住,真的如同置身尘世之外,像陶渊明那样弃官归隐的高士,如今还能有几人相逢?
春日里黄莺在竹丛间啼鸣,山风烟岚都近在身侧,秋日里堂前仿佛有蛟龙腾起,暴雨冰雹随之而来。
是谁让隐居的山人徒然留着空落的蕙帐,原来他正奔赴蓬莱般的皇家金殿,仕宦意兴正十分浓厚。

注释

收起展开
  • 亩十钟钟是古代容量单位,六斛四斗为一钟,亩十钟形容田地肥沃,粮食产量极高。
  • 结庐构筑房舍,这里指隐士在山野间建造居所、隐居度日。
  • 脱屣脱掉鞋子,比喻把世俗的权位名利看得毫无分量,这里特指陶渊明弃官归隐的行为。
  • 蕙帐用蕙草这类香草装饰的帐幔,是古代隐士居所常用的清雅陈设。
  • 蓬莱金殿蓬莱是传说中的海上仙山,这里代指北宋的皇家宫殿,代指朝廷中枢。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切,意境清旷,是晁补之题咏隐逸主题的代表作品。

开篇从居所周边的山水落笔,以高产的肥田凸显豪塘居的宜居属性,接着用邓子、陶公两个隐士典故,直接点明友人隐居境界的高妙。颈联以春景和秋景对举,写出山居独有的野趣与雄浑气象,笔力开阔跳脱。尾联笔锋一转,从隐居的悠然转向仕宦的昂扬,既暗含对友人受朝廷重用的期许,也藏着作者本人对出处行藏的思考,情感温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是晁补之的唱和题寄类作品。

诗题中的“慎思”是作者的友人廖正一,二人交谊深厚,此前晁补之已经创作过一首同韵的题咏诗作,此篇复用原韵,遥寄给居于豪塘的友人,表达对友人隐居生活的钦羡。