过南岳入洞庭湖

汹涌波涛骤然争相奔涌，江岸一转，所见已是和寻常江河全然不同的浩渺湖景。
鄂州的沙洲分隔开云烟缭绕的远树，衡山仿佛在前方牵引着我的行船缓缓前行。
菰蒋的翠色嫩芽从沾湿的泥沼中钻出，寒蒲的青绿节茎在料峭水气里破土而出。
我身患消渴之症前路茫茫不知该去往何处，春日生发的时节里全身气力都已消磨殆尽。
年幼的农人在雨雪中扶犁劳作，渔家的小屋就搭建在泥泞的滩涂之上。
船身斜侧鼓满了劲吹的风帆，暮色昏蒙之中水边的驿站孤零零立在湖面。
水势悠长仿佛绕到了古赤壁之下，湖面浩茫几乎能直达遥远的苍梧山边。
舜帝的二妃在此留下千古遗恨，当年曹操的宏图壮志也在此地受挫屈折。
如今圣朝光耀天下君王登基，可安史余孽仍在作乱时局依旧艰难。
才德出众的人只能屈居厮役之列，有名的贤士也隐身在铁匠铺里避世。
秦代的邵平直到汉室建立之后才失却侯位种瓜，西晋的张翰见秋风起便辞官归返吴地。
不要怪我脸上泪痕屡屡纵横，高耸的桅杆旁只有归飞的夜乌相伴漂泊。

• 鄂渚鄂州的江洲，在今湖北武汉一带。
• 舳舻指首尾衔接的船只，此处代指行船。
• 裛蒋沾着水汽的菰蒋，即茭白一类的水生植物。
• 病渴指消渴病，即糖尿病，杜甫晚年长期罹患此疾。
• 微冥昏暗朦胧的样子，此处指暮色笼罩湖面。
• 帝子指舜帝的两个妃子娥皇、女英，传说舜帝南巡葬于苍梧，二妃追至洞庭投水而死。
• 御极指皇帝登基即位，此处指代宗继位。
• 残孽残余的奸恶势力，此处指安史叛军余部与作乱的藩镇。
• 锻炉打铁的炉子，传说魏晋名士嵇康曾隐于锻炉打铁避世。
• 邵平秦代的东陵侯，秦亡后入汉，沦为平民，在长安城东种瓜为生。
• 张翰西晋文学家，在洛阳为官时见秋风起，思念吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官归乡。

这首诗由景入情层层递进，开篇先写入湖时所见的壮阔水色，将洞庭湖的浩茫气象与岸转景移的新奇感写得极具动态，初春湖乡的风物细节也刻画得鲜活真切。

中间穿插多处怀古典故，从舜帝二妃的苍梧遗恨，到曹操赤壁兵败的壮志难酬，将空间上的湖湘胜景与厚重的历史记忆融为一体，极大拓宽了诗歌的意境纵深。

后半部分转向对当下时局的感慨与自身身世的叹惋，用邵平、张翰、嵇康等多个典故暗写乱世中贤才失路的现实，全篇沉郁顿挫，景、史、情三者无缝交织，是杜甫晚年湖湘行旅诗中的代表性作品。

这首诗作于唐代宗大历四年（公元769年），时年五十八岁的杜甫辞去潭州亲友的邀约，计划南游南岳衡山，行船途经洞庭湖时写下此篇。

此时安史之乱平定未久，藩镇割据的余波仍在，吐蕃时常侵扰边境，唐王朝中兴乏力，而杜甫自身贫病交加，漂泊湖湘一带，前路茫茫，满怀着身世蹉跎与家国动荡的双重悲慨。