守蒲次新安西先寄府教授之道弟

你作为文章世家的后辈才德日盛，我尚且担心自己不及你，哪里敢说有什么超越之处。
你辅佐我出行察访民间风俗，劳烦你在府学采集民间的歌谣舆情。
我早已料到官职低微会妨碍我们时常相聚，尚且可以约定频频举杯共饮清酒。
十月里我驱车经过汉代函谷关，在冷云弥漫的高处遥望着远方的中条山。

• 翘翘本指高出众上的样子，此处形容才德出众、日渐精进的状态。
• 彤襜红色的车帷，代指地方长官的车驾，此处是作者自指知州身份。
• 泮水古代学宫前的水池，后世常以泮水代指地方府学。
• 风谣民间流传的歌谣，此处代指民间的舆情与百姓的生活状况。
• 薄宦指官职低微、仕途不顺的状态，是古代文人常用的自谦说法。
• 中条即中条山，位于山西南部，是蒲州境内的标志性名山。

这首寄赠诗语言质朴恳切，全无应酬诗作的虚浮客套，开篇便以自谦的口吻称赞弟弟的才学，足见二人关系的亲近无间。

中间两联紧扣二人即将在蒲州共事的情境，既点明了地方官察访民情的职责，也约定了诗酒相聚的闲趣，公私兼顾，情味十足。尾联以景结情，寒云、关隘、远山构成的阔大清冷的画面，既点出了初冬赴任的时节特征，也暗含了诗人在新旧党争背景下远赴地方任职的沉郁心境，余味悠远。

这首诗作于北宋绍圣二年（公元1095年），时年四十三岁的晁补之被任命为河中府（又称蒲州，治所位于今山西永济）知州，赴任途中行至新安以西的驿道时，写下这首诗寄给府学教授晁之道。

晁之道是晁补之的同族胞弟，二人素来交好，诗文往来频繁，晁补之赴任途中念及即将和弟弟共事府中，又有感于仕途辗转，便寄诗先赠，抒发胸臆。