用评字韵和答府教授十二弟

君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。
圣世由来升俊造,少年已自得声名。
六经正可三冬足,万里聊堪一日行。
更约弥敦同姓乐,能来触咏畅幽情。

译文

收起展开
你的诗作笔力飘逸灵动,如同惊鸿出尘,文才早已得到扬州一众士子的公认好评。
圣明的世道从来都会拔擢学识精深的贤才,你年纪轻轻就已经收获了远近的声名。
儒家六经只要肯潜心苦读三载就足以精通,日后鹏程万里的前路也可一日千里般顺畅前行。
更盼我们同宗之人能愈发敦睦情谊,你若能前来相聚,便可即兴赋诗舒展胸中的幽怀。

注释

收起展开
  • 评字韵宋人唱和诗的常见形式,指酬和之作严格沿用对方原作以“评”字为代表的同一韵部。
  • 俊造语出《礼记·王制》,代指学识造诣精深的杰出贤才,是古代对优秀士人的尊称。
  • 六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,是宋代士人治学的核心典籍。
  • 三冬足典出《汉书·东方朔传》,指苦读三个冬天就足以精通文史典籍,形容勤学积累便可学有所成。
  • 触咏指触景生情、即兴赋诗,随感而发地吟咏抒怀。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋文人酬和诗,全无应酬文字的空泛套话,情感温厚恳切,结构层层递进自然流畅。

开篇先以“惊鸿”为喻盛赞对方诗作的灵动气韵,点出其才名早已在士林广为流传,起笔便满含长辈对晚辈的由衷褒奖。次联顺势延展,点出圣明时代向来拔擢贤才,对少年成名的晚辈寄予了仕途通达的深切期许。颈联化用东方朔苦读的经典典故,劝勉对方深耕儒家经典厚积学识,为日后的人生远行筑牢根基,劝学之意溢于言表。尾联收束到同宗情谊本身,邀约对方多来相聚共叙亲情,全篇没有堆砌生僻典故,尽显晁补之作为苏门学士温润从容的儒雅风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文学家、“苏门四学士”之一晁补之的酬和寄赠作品,创作于他任职地方官的中后期。

当时他收到担任府教授的同族晚辈十二弟寄来的原创诗作,便依照对方原作所用的“评”字韵脚次韵酬答,既回应了晚辈的赠诗,也寄寓了对后学的期许与同宗交好的温情。