次韵留守王公喜春

午窗炉火不应残,春许花期特地宽。
塞雁初惊池藻暖,谷莺犹怯井梧寒。
未须园里幽寻去,且更楼前远望看。
四牡行春定何日,亦闻钟鼓满城欢。

译文

收起展开
正午窗下的炉火余温尚在,春日应允百花的花期格外舒展从容。
北归的大雁刚刚察觉到池间水藻泛出暖意,山谷里的黄莺还畏惧井边梧桐残留的轻寒。
不必急着到园子里去幽深寻访春色,暂且先在楼前放眼远望饱览春景。
驾乘四马的车驾巡行春日定在何日,早已听闻城中钟鼓齐鸣满城都是欢腾的气氛。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,要求和作的韵脚字、用韵次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 塞雁春日从南方边塞栖息地北归的大雁,是初春物候的典型意象。
  • 四牡指由四匹公马拉动的车驾,是古代高级官员出行的标准仪仗,这里代指留守王公的出行车驾。
  • 行春古代地方长官的传统习俗,指春日巡行所辖区域,劝农赏春、体察民情。

赏析

收起展开
这首诗以“喜春”为核心脉络,炼字精准灵动,开篇从室内暖景落笔,没有写料峭春寒的局促,反而点出春日到来、花期舒展的松弛喜悦氛围,立意就跳出了寻常春诗的俗套。

颔联是全诗最见功力的句子,以“初惊”描摹北雁刚刚感知到池水回暖的鲜活情态,以“犹怯”刻画黄莺尚未褪去冬寒余惧的娇憨神态,把初春时节冷暖交替的微妙物候变化写得栩栩如生,全无雕琢痕迹。

颈联转写人的赏春姿态,不急于深入园中寻幽探胜,反而先登楼放眼远望,把诗人从容悠然的赏春意态刻画得淋漓尽致。尾联将个人的喜春意趣拓展到全城官民同欢的宏大格局,既呼应了留守王公的身份,也把新春到来的蓬勃生气渲染得格外饱满,格调明快昂扬,是宋代春日酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁补之的别集《鸡肋集》,属于古代文人常见的酬唱类作品,是诗人依照留守王公所作《喜春》诗的原韵及用韵次序创作的和诗。

该诗大致作于北宋元祐年间,当时晁补之在京畿附近任职,与地方官员往来酬唱频繁,初春回暖、万物复苏的时节,官民共庆新春的氛围催生了这首明快的喜春诗作。