次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作

政成欢诵沸田莱,留钥雍容更上才。
缭郭平湖从昔好,倚天朱槛为谁开。
曳裾况是他年旧,倒载何妨尽日陪。
自有登高能赋客,可容清坐咏南台。

译文

收起展开
政事治理完成之后,百姓的欢歌笑语遍布乡野田间,执掌留守要务的你从容优雅,更是一等的出众人才。
环绕城郭的平湖向来是景致绝佳,倚天高耸的红色栏杆如今又为谁敞开。
曳裾游宦的交谊本就是延续多年的旧情,不妨终日相伴畅饮,醉后倒乘车马归去也毫无妨碍。
如今自有擅长登高作赋的才士在座,可否容我安闲静坐,一同吟咏南台的清雅风物。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种常见方式,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与被和的原诗完全一致。
  • 留钥古代代指执掌重镇留守的职务,钥原指城门钥匙,这里代指掌管地方要务的权责。
  • 曳裾典出《汉书》“曳裾王门”,指拖着衣襟游走于权贵之门,这里代指早年一同交游仕宦的经历。
  • 倒载典出《世说新语》,指晋代名士山简镇守襄阳时,常出游酣饮,醉后倒乘载车而归,后世用来形容名士旷达纵饮的状态。

赏析

收起展开
这首次韵诗毫无一般应酬作品的板滞之气,开篇先从地方治理的成效落笔,盛赞友人的理政才干,起笔端庄得体,完全符合酬唱作品的礼仪分寸。

中间两联转向照碧堂的景致描摹,平湖绕郭、朱槛倚天,既点出当地风物传承已久的佳名,也暗合友人缺席的怅然设问,笔致灵动自然,景中暗嵌人情。

尾联收束到酬唱的核心主题,化用“登高能赋可以为大夫”的古典,将友人的才名与当下的雅集活动自然结合,尽显北宋文人交游时的风雅气度,情致温厚,气韵疏朗,是晁补之七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期晁补之任职地方期间创作的酬唱次韵作品,属于苏门文人圈日常交游的典型文学产物。

当时晁补之与友人求仁、无愧等人相约游照碧堂集会,求仁因故未能赴宴先寄来诗作说明缘由,晁补之便依原诗的韵脚次第相和,写下这首酬答之作,既记录了友人间的深厚交谊,也展现了他仕宦生涯中从容闲适的一面。