求仁复示怨句次韵

闻说高情久沉寥,絷维谁与永今朝。
五车犹累方书好,万物先从辩说彫。
已向季咸心独醉,更缘顺子意都消。
清秋璧月凉如水,莫遣纤云翳紫霄。

译文

收起展开
听闻你高远的情志久已寂寥落寞,身被俗务拘系,谁能陪你共度今朝。
纵然学富五车仍被方术杂典所累,世间万物先从诡辩之说中凋敝损耗。
早已对神巫相士的虚妄之说暗自沉迷,又顺着世俗情态把平生壮志尽数消弭。
清冷秋夜的圆月如璧凉彻肌骨,切莫让细碎浮云遮蔽了澄澈的九霄。

注释

收起展开
  • 絷维原指拴缚马匹的绳索,此处代指被世俗事务、官宦身份所拘系束缚。
  • 五车出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后用来形容学识极为渊博。
  • 方书原指记载医方的著作,此处泛指方术、杂家类典籍。
  • 季咸传说中春秋时期的神巫,擅长相人吉凶,此处代指虚妄的方术之士。
  • 璧月像玉璧一样圆润皎洁的明月。
  • 翳遮蔽、遮挡。
  • 紫霄指高空、天宇,也暗代指清明的朝堂。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人酬唱次韵作品中的上乘之作,没有流于一般应酬诗的浮泛,而是将对友人的共情劝慰与自身的人生感慨融为一体。首联从友人的寂寥处境落笔,精准捕捉到失意文人被俗事牵绊、无人相知的精神状态,起笔就有惺惺相惜的厚重感。

颔联与颈联连用多个典故,将党争背景下文人被杂学所累、被虚妄之说蛊惑、壮志无端消磨的沉郁状态写得极为真切,用典贴切自然,全无堆砌痕迹,足见苏门文人深厚的学养功底。尾联陡然一转,以秋空明月的清旷意象宕开笔力,劝慰友人不要被细碎的俗事烦扰,始终保有澄澈高远的情志,收束处意境清朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晁补之的酬唱次韵作品,收录于《鸡肋集》中,是诗人收到友人求仁所作的抒怨诗篇后,依原诗韵脚创作的回赠之作。

当时北宋新旧党争日趋白热化,晁补之作为苏门核心文人,仕途也屡遭波折,与友人同有壮志难伸的失意之感,二人常以诗文往来唱和,排遣胸中块垒。