次韵李秬约赏牡丹

夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开。
常夸西洛青屏簇,久说南滁紫线堆。
任是无情还有意,不知千里为谁来。

译文

收起展开
娇艳的红花、浓翠的绿叶都迟迟未盛,只等清明、谷雨的时节催动花期。
这一朵牡丹偏偏要晚些绽放,其余百花都黯淡得仿佛从未盛开过。
世人常夸赞西洛之地牡丹像青屏簇拥的盛景,也久已传颂南滁的牡丹如紫线堆叠的繁貌。
就算是看似无情的花木也自有心意,不知它跨越千里的风物盛意,究竟是为谁而来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时完全依照原作的韵脚次序来用韵。
  • 夭红娇艳的红色,这里代指春日早开的各类红花。
  • 浑似完全像,简直如同。
  • 西洛即洛阳,北宋时洛阳牡丹甲天下,是当时最负盛名的牡丹观赏胜地。
  • 南滁即滁州,今安徽滁州一带,当地在北宋时也以盛产牡丹闻名。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的作品跳出了多数同类诗作堆砌富贵意象的俗套,整体构思十分精巧。开篇先从花期着笔,写牡丹不急于随春争放,要等清明谷雨才展露芳容,暗合了牡丹雍容自持、不趋时流的品性。

颔联是全诗最出彩的部分,以“百花浑似不曾开”的夸张对比,凸显出这株晚放牡丹的绝世风华,仿佛天地间所有的春日光华都汇聚在这一朵花上,其余凡花俗卉都尽数失去了颜色。颈联援引洛阳、滁州两处牡丹名胜的典故,以两地公认的盛名盛景,侧面烘托出眼前这株牡丹的不凡气度。尾联笔锋一转将牡丹拟人化,说它纵使看似无情也自有深意,暗喻友人邀约自己赴赏的诚挚盛情,也暗含诗人自身不趋时、不随众的人生取向,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
晁补之是北宋著名文学家,位列“苏门四学士”,诗文创作深受苏轼影响,风格俊逸奇伟。这首诗是他与友人李秬的唱和作品,李秬先创作了邀约同赏牡丹的原诗,晁补之严格依照原诗的韵脚次序完成了这首次韵诗。

当时晁补之正辗转于地方任上,春日收到友人共赏牡丹的邀约,便以牡丹为核心吟咏对象,既回应了友人的盛情相邀,也寄寓了自己不随流俗的审美志趣。