晚雪示阎仲孺

拂檐点砌静如沙,无限寒林顷刻花。
明日穷檐深一尺,不知何处觅袁家。

译文

收起展开
雪花轻拂屋檐、飘洒阶前,静谧得如同细沙漫地,无边无际的寒林顷刻间都缀满了白花。
到明天贫寒居所的屋檐前积雪足有一尺深,不知要到哪里才能寻访到像袁安那样甘守清操的高士。

注释

收起展开
  • 点砌飘洒落在台阶上。砌,指砖石垒砌的台阶。
  • 顷刻花顷刻间开放的花,这里比喻雪落满寒枝,仿佛树木瞬间开出了白花。
  • 穷檐代指贫寒的居所。
  • 袁家指东汉高士袁安的家。传说洛阳大雪积地丈余时,旁人都出门乞食,只有袁安困居家中不愿打扰他人,后被举为孝廉,后世常用这个典故指代身处困境仍坚守清高气节的贤士。

赏析

收起展开
这首咏雪诗开篇不落俗套,以“静如沙”喻落雪的轻柔细密、悄无声息,将大雪覆盖万木的奇丽景象用“顷刻花”的比喻点出,画面感极强,毫无雕琢痕迹。

后两句化用袁安卧雪的典故,跳出了普通咏雪诗单纯描摹雪景的窠臼,既暗含了对友人阎仲孺品格的期许,也寄寓了诗人自己历经宦海沉浮之后,不慕荣利、甘守清寒的人生志趣,语淡味深,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋年间晁补之闲居乡园时所作,是写给友人阎仲孺的咏雪寄怀作品。

晁补之作为“苏门四学士”之一,仕途几经贬谪起落,晚年退隐后常与亲友以诗唱和,某次暮冬遇晚雪,他触景生情写下这首小诗赠予友人,托雪寄意。