和胡戢七首 其七

少时豪气恨沉沦,缪意诗书可庇民。
长笑壮年无一事,微吟只有故人亲。

译文

收起展开
年少时满怀豪壮意气,憾恨身世沉沦不得施展,还曾错误地以为钻研诗书就能够造福护佑百姓。
如今回首失笑,壮年蹉跎半生竟没能成就济世的事业,唯有低声吟咏诗句之时,才觉与旧日友人分外亲近。

注释

收起展开
  • 缪意错误地料想、误以为,“缪”通“谬”。
  • 庇民护佑造福百姓,是古代士人读书入世的核心理想之一。
  • 微吟低声吟咏、吟诵诗句。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法写就,全无刻意雕琢的华丽辞藻,全是发自肺腑的真情告白,情感流转自然沉挚。

前两句铺陈年少时的凌云壮志与天真期许,后两句以自嘲式的“长笑”转折,将半生蹉跎的怅惘藏在看似旷达的语气背后,最终落点于故人相知的慰藉,把古代失意文人从壮志满怀到归于平淡的心路历程写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁补之的别集《鸡肋集》,是他晚年闲居时期创作的酬唱作品。

胡戢是晁补之相交多年的挚友,二人常有诗文往来赠答,当时晁补之历经多次仕途贬谪,济世壮志屡屡受挫,便在与友人的唱和中抒发自己半生浮沉的人生感慨。