次韵两苏公讲筵唱和四首 其四

金玉谁人咏德音,太平无象属人心。
日高初散露门讲,天上五云宫殿深。

译文

收起展开
谁曾以金玉般坚润的诗句歌咏贤德的教谕,太平盛世并无固定的外在具象,全然寄寓在万民的心中。
日头高升时分,露门之内的经筵讲席刚刚散场,五色祥云笼罩的霄汉之下,帝王的宫殿层层叠叠幽深静谧。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
  • 两苏公指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟,二人同列“唐宋八大家”,时人并称“二苏”。
  • 讲筵即经筵,古代专为帝王讲授经史典籍的御前讲席,是宋代宫廷重要的文教制度。
  • 露门即路门,古代天子宫廷最内侧的正门,这里代指宫中经筵所在的殿门。
  • 五云指五色祥云,古代常用来象征帝王居所的祥瑞之气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的元祐台阁唱和作品,全无应酬诗常见的浮泛堆砌之弊,气韵雍容开阔,完全贴合讲筵的庄重场景。

开篇以“金玉咏德音”起笔,既赞美了二苏在讲筵上讲授的圣贤道义珍贵如金玉,又跳出了普通颂诗的局限,点出太平的核心不在符瑞表象,而在民心所向,立意远超一般台阁诗作。后两句转写经筵散场后的宫禁景象,以日高、云深烘托出宫廷的肃穆悠远,将御前讲席的清贵气象描摹得含蓄蕴藉,余味悠长,充分体现了苏门文人深厚的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时宋哲宗年幼即位,高太后临朝听政,起用旧党人士,苏轼、苏辙兄弟先后入京担任翰林侍读学士,充任经筵讲官,为帝王讲授儒家经义。

晁补之作为“苏门四学士”之一,此时也在京师任职,追随二苏参与文酒唱和,这组诗便是他次韵苏轼、苏辙二人在讲筵的唱和作品,其四专写经筵散场时的宫廷见闻与对太平治世的期许。