复至凝祥池上

去岁相携此地游,西风垂果奉灵湫。
春工变化浑无迹,红满枝条绿满洲。

译文

收起展开
去年我们结伴一同到这里游览,秋风中枝头垂着果实,承接着清冽的池泉。
春神化育万物全然没有留下痕迹,如今红花缀满枝条,碧色覆满了池中小洲。

注释

收起展开
  • 灵湫原指清冽幽深的泉水,这里代指凝祥池澄澈的池水。
  • 春工指春天化育万物的造化之力,古人认为春神主管草木生长,故称其运化之功为春工。
  • 浑无迹完全没有留下痕迹,形容春气悄然运化,在人毫无察觉的情况下就改变了天地风物。

赏析

收起展开
这首七言绝句以今昔游踪的对照为核心叙事线索,开篇回溯去年秋日同游的记忆,彼时西风摇树,枝头垂实,清池澄澈,画面清疏淡远,带着秋意特有的爽净质感。

后两句笔锋一转,写春神运化万物全然不露痕迹,再次到访时已是繁花满枝、碧草覆洲的烂漫春景,色彩鲜亮明丽,将季节变迁的迅疾与春日生机的蓬勃尽数写出。全诗无生僻典故,语言平易自然,在寻常的游赏观感中藏着对时序流转的细腻体察,尽显宋诗炼意不炼辞的特色,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
凝祥池是北宋都城汴京玉清昭应宫内的知名池苑,是当时京师文人士大夫游赏雅集的经典去处。晁补之作为“苏门四学士”之一,早年在汴京交游期间,曾多次与同僚友人结伴游览此处。

这首诗作于诗人重游凝祥池之际,距离前一次同游已经跨越了从秋到春的完整季节更迭,诗人见风物变迁,有感而发写下这篇短章。