谢王立之送蜡梅五首 其三

上林初就诏群臣,紫蒂同心各自新。
谁见小园深雪里,破春一萼更惊人。

译文

收起展开
上林苑刚建成时下诏赏赐群臣,各类紫蒂同心的名贵花卉每一朵都鲜亮如新。
谁能看见小小园圃的厚厚积雪之中,赶在春天之前绽放的那一萼蜡梅更令人惊叹。

注释

收起展开
  • 上林原指汉代著名皇家园林上林苑,此处代指北宋都城汴京的皇家宫苑。
  • 紫蒂同心原本用来形容牡丹等名贵花卉花蒂紫赤、花瓣同心相连的形态,此处代指春日所有名贵的观赏花卉。
  • 破春指在春天正式到来之前,率先冲破寒意绽放,也就是报春、早春的意思。
  • 萼本义是包裹花朵的绿色花萼,此处代指刚刚初绽的花朵。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的强烈对比手法,开篇先铺陈皇家园林中群芳初绽的华贵繁盛景象,以众花的明艳新丽作为铺垫,拉高读者对春日花卉的审美预期。

后两句笔锋陡然一转,将场景从宫苑移向覆满积雪的小小私园,在众芳都还在寒冬中沉睡的时节,独开的一萼蜡梅以其凌寒独放的孤高姿态,瞬间压倒了此前所有名花的光彩,既写出了蜡梅卓尔不群的品格,也暗喻友人赠花的心意远超寻常世俗馈赠,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
王立之名王直方,是北宋后期苏门文人交游圈的核心名士,与晁补之、苏轼、黄庭坚等人往来唱和十分密切,二人私交甚笃。

这首诗是晁补之收到友人王立之赠送的蜡梅之后,所作的五首答谢组诗中的第三首,既表达了对赠花的谢意,也暗含对蜡梅孤高品格的赞赏。