潭州送韦员外牧韶州

您远赴炎热滨海的韶州担任刺史，本是风度翩翩的尚书台郎官。
受朝廷剖分符节出守地方，昔日同朝为官的我也倍感荣光。
我年事已高常年抱病在身，又逢昨夜入秋天气转凉。
洞庭湖畔很少有能传信的鸿雁，你可千万不要忘了常寄书信来。

• 韦员外指韦迢，曾任尚书员外郎，此时受命出任韶州刺史。
• 分符古代帝王将符节剖分为二，君臣各执一半作为任命地方长官的凭证，这里代指韦迢受任州郡长官。
• 令望美好的声望、名望。
• 过雁古人有鸿雁传书的传说，这里代指能够传递书信的往来行人。
• 书疏泛指书信、信函。

这首送别诗一改盛唐送别诗常见的豪迈旷达之气，以沉郁温厚的笔触层层铺展老友间的深挚情谊。

前四句从对方的身份与声望落笔，既称颂友人的风流才干，也点明二人同舍旧交的渊源，措辞得体饱含赞许。后四句转而落到诗人自身的处境，白首抱病、秋夜生凉的描写，将漂泊暮年的凄清况味烘托得淋漓尽致，末句以盼寄书信的叮嘱收束，语浅情深，将老友临别之际的牵挂与不舍写得格外真挚动人，完全契合杜甫晚年诗作沉挚写实的一贯风格。

这首诗作于唐代宗大历三年（公元768年），当时杜甫正漂泊于潭州一带，生计困顿，与同为朝官旧交的韦迢重逢。

韦迢时任员外郎，即将赴任韶州刺史，杜甫感念二人同舍旧谊，又兼自身垂老多病、漂泊无依，遂写下这首送别诗相赠，寄寓了惜别与托盼之意。