谢王立之送蜡梅五首 其四

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

译文

收起展开
收到友人寄来的信笺,得知蜡梅是众花之中最早绽放的,你用精致小匣分装寄来的花枝,在雪色映衬下格外妍丽动人。
水乡竹林掩映的乡野间,家家户户都能见到蜡梅的身影,可摆在天汉桥边我案头的这枝,偏偏最是惹人怜爱。

注释

收起展开
  • 小奁原指古代盛放妆饰用品的小巧匣子,这里指用来分装蜡梅花枝的精致小盒。
  • 天汉桥北宋汴京的知名古桥,此处代指诗人当时居所附近的标志性建筑。
  • 绝可怜绝是极、最的意思,可怜即可爱、惹人怜爱,是古典诗词中常见的表达用法。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋调日常酬答作品,全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白的语言传递出极深厚的人情温度。

前两句直接点题,既写出了蜡梅凌寒早开的特质,也暗合了友人雪中送花的情谊格外珍贵;后两句用反衬手法,说寻常乡野随处可见蜡梅,唯独友人寄来的这一枝最动人,暗合了物以情重的内核,把普通的咏花题材写出了知己之间心意相通的松弛感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是苏门四学士之一的晁补之的日常酬答作品。

诗题中的王立之即王直方,是北宋著名文人,与苏轼、黄庭坚、晁补之等苏门诸子交游极深,当时王立之将自家培植的蜡梅分装寄给闲居的晁补之,晁补之收到赠花后感念友人的心意,一气写下五首绝句答谢,本首是其中的第四篇。