谢王立之送蜡梅五首 其五

去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。

译文

收起展开
去年一整年都没能见到蜡梅绽放,满心期盼着新年时节它恰好如约盛开。
它的花韵清雅不浓、姿容素淡雅致,忽然想起故人素儿的风姿,正和这枝蜡梅一般无二。

注释

收起展开
  • 准拟料想、期盼,这里指预先怀揣着期许。
  • 芳菲原指盛开的繁花,这里代指蜡梅的花韵意态。
  • 素儿王立之的家妓,以姿容清雅、性情灵秀闻名,当时苏门文人多有诗词提及她。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通答谢诗的俗套,没有直白表达客套谢意,而是以个人的情感脉络串联全篇,构思十分精巧。

开篇先写去年未睹蜡梅花开的遗憾,层层铺垫出久盼得见的欣喜,后两句由蜡梅素淡清雅的姿容自然联想到素儿的风姿,以人喻花,将蜡梅脱俗的神韵写得鲜活可感,同时也暗寓了二人相交多年的旧情厚谊,语浅情深,余味悠然,尽显北宋文人雅集交游的风流意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是“苏门四学士”之一晁补之的酬答作品。

王立之名直方,是北宋著名的文人雅士,家中筑有“归仁园”,常与苏轼、黄庭坚、晁补之等名士交游唱和,二人素来交好,常有花木文玩互赠的雅事。晁补之收到王立之寄来的蜡梅后,欣然写下五首绝句答谢,此为组诗的第五篇。