扬州杂咏七首 其二

雷陂新作麦田荒,曾说风兴没两郎。
谁似当年李刺史,春波还引句城塘。

译文

收起展开
昔日著名的水利旧址雷陂如今被改作麦田,满目荒芜,旧时曾听闻狂风掀起的水浪曾在此淹没两位郎官。
谁能比得上当年勤政的李刺史,引流引来浩荡春波,重新疏浚荒废已久的句城塘造福当地百姓。

注释

收起展开
  • 雷陂古代扬州著名水利工程旧址,位于今江苏扬州江都一带,汉代就已开凿,原本用于灌溉周边农田。
  • 李刺史指唐代扬州刺史李袭誉,他在任期间主持疏浚句城塘,灌溉农田数百顷,深受当地百姓爱戴。
  • 句城塘扬州境内的古人工湖,汉代开凿,年久淤废后经李袭誉重修,成为当地重要的水利设施。

赏析

收起展开
本诗以古今对照的手法寄寓褒贬,开篇先写古水利工程雷陂荒废为麦田的现状,引出前代水患误人的旧事,暗含对北宋中后期地方水利失修的惋惜。

后两句笔锋一转,以反问引出唐代良吏李刺史的功绩,在鲜明的对照中表达了对勤政爱民、造福一方的古代贤吏的推崇,也暗含了诗人自己为官期间重视民生、兴利除弊的政治理想,全诗语言平实,寄意深远,是典型的宋代咏史绝句的风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,晁补之出任扬州通判期间。

诗人遍历扬州境内的名胜古迹与历代水利遗存,结合当地流传的史事写下这组杂咏,本诗是其中第二首,专咏扬州古水利工程雷陂与句城塘的兴衰往事。