扬州杂咏七首 其六

龙兴寺里青云干,后土祠中白雪葩。
五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花。

译文

收起展开
龙兴寺中矗立着高耸入云的古木,后土祠里绽放着白似霜雪的琼花。
悠悠五百年过去扬州城郭早已变迁,如今只剩古银杏静静相伴着琼花。

注释

收起展开
  • 青云干指高耸直入云霄的树木,这里特指龙兴寺的古银杏树,干指挺拔的树干。
  • 后土祠扬州著名古祠,始建于汉代,祠内所植琼花为古代扬州最负盛名的风物标识。
  • 鸭脚银杏的别称,因银杏叶片形状酷似鸭掌而得名。
  • 琼花古代扬州特有的名贵花卉,花团硕大、瓣白如玉、香气清逸,被后世视为扬州的文化象征。

赏析

收起展开
这首七言绝句以两处扬州标志性名胜风物起笔,没有繁复的铺陈修饰,仅用白描手法点出古木名花的意象,清简雅致。

后两句笔锋陡转,将五百年间城郭变迁、人事兴废的厚重历史感慨,全部浓缩在“空留”二字之上,以不变的自然风物对照流转的人世沧桑,语淡情深,余味悠长,典型体现了宋代文人咏史怀古诗作清雅沉郁的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家晁补之游历、任职扬州期间创作的组诗作品,属于《扬州杂咏七首》的第六篇,是典型的风物咏怀诗作。

北宋时期扬州为江淮重镇,龙兴寺、后土祠都是当地传承数百年的标志性名胜,其中后土祠所产的琼花更是天下独绝,历来是文人墨客题咏的经典意象。