扬州杂咏七首 其七

杨徐僭盗雄图炽,高吕陵夷霸气阑。
犹有昆冈作龙虎,千秋原庙奉衣冠。

译文

收起展开
杨行密、徐温僭越割据之时雄图气焰盛极一时,高骈、吕用之势力衰微之后往日霸气已然消残。
此处的昆冈山势依旧如龙盘虎踞般雄峙,千年来原庙之中一直供奉着先人的衣冠。

注释

收起展开
  • 杨徐指唐末割据扬州的杨行密、徐温,二人先后在淮南地区建立吴国割据政权。
  • 僭盗指非法僭越正统名分,窃据权位国号。
  • 高吕指唐末镇守扬州的淮南节度使高骈,以及他宠信的方士吕用之,二人后来祸乱扬州,最终身败名裂。
  • 陵夷指事物日渐衰败、颓落。
  • 阑指消尽、衰歇。
  • 昆冈此处指扬州城北的蜀冈,相传为昆仑余脉,地势雄峻,是扬州古城的根基所在。
  • 原庙指在皇家正庙之外,另行设立的供奉先帝衣冠遗物的宗庙。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人咏史绝句,前两句以极简的笔触梳理了唐末扬州几方割据势力的起落浮沉,一盛一衰形成强烈的对照,把数十年间的兴亡变故浓缩在短短十四字之中,笔力极为凝练。

后两句从人事代谢跳转到山川永恒,以昆冈依旧龙盘虎踞的形胜,反衬出割据势力的煊赫不过是过眼云烟,唯有山河与历史记忆长存,寄寓了深沉的盛衰无常的感慨,全无吊古诗常见的空泛议论,沉厚有余味。

创作背景

收起展开
这组诗作于晁补之北宋哲宗元祐年间任职扬州时期,诗人遍历扬州当地名胜古迹,梳理自汉唐以来扬州的兴衰史事,写下七首咏史绝句,本首是组诗的最后一篇。

当时北宋朝廷新旧党争渐趋激烈,诗人借凭吊扬州历代割据势力的兴亡,暗寄对时局的深沉思考。