和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一

玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。

译文

收起展开
清冽的泉水在茶鼎中翻涌作响,月影西沉隐去半轮,煮出的茶汤气韵如同姑射神人般风姿清逸,二者都超脱尘俗。
只可惜缺少何逊窗前伴人苦吟的落雪,就让向阳的蜀葵为我留住这余下的暮春风光。

注释

收起展开
  • 玉泉清澈甘冽的泉水,特指适宜烹茶的上好山泉水。
  • 月隳轮隳意为损毁,这里指月亮西沉,原本圆满的月轮残缺大半。
  • 姑射出自《庄子·逍遥游》,指姑射山的得道神人,肌肤若冰雪,风姿绰约出尘,这里用来比喻茶的清逸品性。
  • 何郎指南朝梁代诗人何逊,相传他常在雪天于窗前苦吟作诗,是文人赏雪雅事的典型代表。
  • 戎葵即蜀葵,性喜向阳,春末夏初开花,是古典诗词中常用来指代暮春风物的意象。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中以韵致见长的佳作,通篇用典却毫无堆砌生硬之感,将烹茶场景、茶的高洁品性与文人的清雅襟怀完全融为一体。

开篇没有直接写饮茶的动作,而是以月下沉鼎煮泉的清寂夜景铺垫氛围,再借姑射神人的典故,直接将茶汤的清逸气质烘托到超凡脱俗的境界,暗合两位相交友人同样不染尘俗的高洁志趣。后两句笔锋轻转,以“只欠雪”点出暮春的时节特征,又借戎葵留春的浪漫想象,把友人邀约共饮的暖意尽数托出,全篇无一字直白提及烹茶欢会,茶烟缭绕的清雅氛围却满溢纸间。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时晁补之作为苏门四学士之一,正在京师秘书省供职,与同任秘书省的曾敬之交谊深厚。

曾敬之特意邀约晁补之前往自家府邸的能赋堂烹茶清谈,晁补之收到邀约后心下欣然,便写下两首七言绝句作为酬答,本首是其中第一首,尽显北宋文人雅集的清逸志趣。