东皋十首 其八

尺五城南未足高,只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶。

译文

收起展开
传说中离天尺五的城南胜地算不得高旷,如今失意漂泊的我更是辗转流离。
暮烟笼罩细雨疏斜的景致任你赏玩自是佳妙,在纹理雅致的楸树下听我清谈赋诗更是意趣丰饶。

注释

收起展开
  • 尺五城南古长安城南韦、杜两大望族聚居之地,民间俗传此处地势极高,距离天仅一尺五寸,后世常用来代指权贵游赏的高旷胜地。
  • 小杜原指晚唐著名诗人杜牧,此处是诗人以杜牧自况,喻指自己漂泊失意的状态。
  • 文楸纹理细密雅致的楸树,古代文人常于楸树下弈棋、赋诗、清谈,是传统风雅游赏的典型场景。

赏析

收起展开
这首诗化用前代典故毫无滞涩之感,前两句以长安旧地的高旷反衬当下自身漂泊的失意,暗寓对仕途沉浮的淡淡感慨,情绪沉而不郁。

后两句笔锋一转落到当下闲居的日常,暮烟疏雨的清寂景致、楸树下的从容清谈,将仕途失意的怅惘自然转化为悠然自适的田园意趣,语浅情深,尽显北宋后期隐居士大夫冲淡平和的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
此诗为北宋文学家晁补之晚年退居田园时的作品,收录于其个人别集《鸡肋集》中。

当时晁补之因新旧党争的倾轧,仕途屡遭贬谪,最终辞官归隐于东皋故里,悠游于乡野山水之间,写下这十首组诗记录闲居期间的交游赏心日常。