大风过彭浪矶

山束江穷方崒起,江盘山过却重回。
无风此水常呼汹,正用风狂水斗来。

译文

收起展开
两岸青山束住江流,到了江水穷尽之处山峰骤然高耸,江水绕过山峦又曲折回环。
即便没有大风,这里的江水也常常呼啸汹涌,此刻正赶上狂风大作,风与水相互搏击争斗。

注释

收起展开
  • 彭浪矶长江中游著名矶石,地处今江西彭泽县长江南岸,地势突兀险峻,是长江沿岸的知名险要地标。
  • 崒起形容山峰高耸突兀地拔地而起的样子。
  • 呼汹指江水翻涌时发出呼啸轰鸣的汹涌状态。
  • 斗来相互搏击争斗,这里用来形容狂风与浪涛激荡碰撞的激烈态势。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的雄健笔触勾勒出彭浪矶一带独有的山水奇态,前两句从山与江的互动落笔,写出此处山势逼仄、江流纡回的独特地貌,画面感极强,刚一入笔就把读者带入到险峻的长江峡段场景之中。

后两句跳出常规写风涛的平铺思路,先铺垫无风时江水已然汹涌的常态,再顺势推出狂风之下风水相斗的激烈场景,层层递进,将彭浪矶的险峻水势写得极具冲击力,全无宋诗常见的议论冗杂之弊,笔力苍劲,气韵生动,是北宋山水绝句中极具力量感的佳作。

创作背景

收起展开
彭浪矶又称彭郎矶,位于今江西彭泽县长江南岸,是长江中游著名的险峻矶头,历来为行舟之人所忌惮。

晁补之作为北宋苏门四学士之一,一生多次辗转外任,这首诗是他行舟途经彭浪矶时,偶遇大风,目睹此处奇险的山水胜景后即兴创作的写景诗作。