晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省

贤良的友人我与你欣然相识，你为探望年迈双亲踏上远游的归途。
我甘愿效仿古人投辖留客畅饮，你还愿意为我充当传递书信的信使。
黄昏时分黄云低垂，飞鸟向天际远去，寒蝉凄切，青绿的树色还带着晚秋的余意。
湖南一带冬天向来很少降雪，我如今抱病在此，正好可以长久停留。

• 觐省指子女赴外地探望父母，是古代士人探望尊亲的正式说法。
• 投辖饮出自《汉书·陈遵传》的典故，汉代名士陈遵好客，为了留住客人，故意把客人车轴上的铜辖投到井里，让车无法行驶，后世用来形容主人殷勤留客的盛情。
• 置书邮出自《世说新语》的典故，指受人嘱托传递书信的信使，此处是杜甫嘱托归乡的友人代为捎带家书。
• 淹留长期逗留、滞留的意思。

这首送别诗一改寻常送别诗的悲苦俗套，用典浑成自然，毫无堆砌痕迹，尽显杜诗语言锤炼的深厚功力。

中间两联对仗精工，“高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋”一句以寥廓苍茫的暮秋之景，烘托出送别时的疏朗氛围，景中含情，不着一字而离思自现，是杜诗写秋景的经典名句。末尾两句跳出常规送别诗的祝福套路，转而书写自身滞留的处境，既暗含对友人能够顺利归乡的隐秘羡慕，也将自己久病漂泊、有家难回的沉郁隐痛藏于平淡的字句之中，余味悠长，尽显杜诗沉郁顿挫的本色。

这首诗作于唐代宗大历五年（公元770年）晚秋，是杜甫漂泊湖湘晚期的作品。

当时杜甫携家眷旅居长沙，贫病交加生计困顿，恰逢友人殷六参军要返回澧州探望父母，杜甫便在侍御蔡五举办的送别筵席上写下这首赠别之作，既表达了对友人归乡的艳羡，也暗含了自身漂泊难归的怅惘。