大孤山祠

江吞湖卷气俱豪,崛起孤峰百仞高。
归为婵娟买丝屦,却应还我所忘刀。

译文

收起展开
长江吞吐湖水翻涌气势极为豪壮,平地上拔地而起的孤峰高达百仞。
我此行归来要为神女买下丝制的鞋履,她也应当把我当年遗忘的佩刀归还于我。

注释

收起展开
  • 百仞古代长度单位,七尺或八尺为一仞,“百仞”用来形容山峰极高。
  • 婵娟本指姿态柔美的美好女子,此处代指大孤山祠中供奉的神女。
  • 丝屦用丝织品制作的鞋履,是敬献给神女的贵重贡品。
  • 忘刀化用古代行旅过祠庙时遗失佩刀,后被神灵归还的民间传说。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句以雄健的笔力勾勒大孤山的磅礴气势,将江潮湖水的浩茫动势与孤峰拔起的静穆姿态相结合,刚豪之气扑面而来。

后两句化用当地神女传说,跳出普通题咏祠庙诗作的俗套,以浪漫的想象构建出人与神之间的趣味互动,既贴合大孤山的地域文化特质,也尽显晁补之诗作俊爽豪逸的个人风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,晁补之赴任途中经过鄱阳湖畔的大孤山,拜谒山上的神女祠时写下此篇。

大孤山地处江西鄱阳湖之中,是古代长江与鄱阳湖交汇的著名地标,当地自古流传有大孤山神的相关传说,过往行旅多有拜谒题诗的传统。