开先寺前望瀑布

白虹昼下昆仑顶,半入青林久不回。
下洞水轮穿地底,冰崖吼怒却重来。

译文

收起
瀑布宛若白虹,白日里仿佛从高远的昆仑之巅飞泻而下。瀑流一半冲入幽深的青林,久久不见回流的踪迹。
水流坠入下方深洞,像旋转的水轮般辗转穿透地底。最终它从覆满寒色的崖壁间怒吼奔涌,重新奔涌而出。

注释

收起
  • 开先寺庐山南麓的著名古刹,南唐中主李璟为纪念早年读书的居所下令修建,是庐山历代香火极盛的名寺。
  • 白虹白色的长虹,这里用来比喻飞泻而下的瀑布,极言其色泽洁白光亮、形态绵长舒展。
  • 昆仑顶传说中昆仑山的峰顶,古人认为昆仑山是世间最高远的神山,此处用夸张手法极言瀑布源头的高峻辽远。
  • 水轮古代用于引水灌溉的轮状机具,此处形容瀑布冲入深洞后,水流盘旋滚动如同飞转的水轮。

赏析

收起
这首咏瀑诗跳出了李白《望庐山瀑布》的经典意象框架,以奇崛的想象力为瀑布铺陈出完整的动态行程,极具雄浑的力量感。

全诗没有直白描摹瀑布的外观形态,开篇以白虹喻瀑,起笔便将读者的视线拉到极高远的想象空间,随后依次铺写瀑流隐入青林、穿洞入地的过程,最后以“吼怒”二字将瀑布拟人化,把水流冲破崖壁奔涌而出的磅礴声威写得活灵活现,充分体现了宋诗重意趣、重炼字、追求陌生化表达的典型特色。

创作背景

收起
开先寺坐落于江西庐山南麓,是庐山历史上的著名古刹,南唐中主李璟年少时曾在此读书,登基后下诏建寺赐名“开先”,清代时改名为秀峰寺,寺前的黄岩瀑布是庐山标志性的山水景观。

北宋绍圣年间,晁补之在贬谪流转期间游历庐山,驻足开先寺前观赏瀑布奇景,没有沿用前人咏庐山瀑布的俗套视角,以雄奇的想象写下这首别具一格的咏瀑诗作。