栖贤寺三峡桥

绝壁秋标天外剑,深溪冬吼地中雷。
上宫未信无人到,朱阁飞从顶上来。

译文

收起展开
秋日里陡峭的绝壁像一柄直刺天外的长剑,深幽的溪涧冬日里轰鸣如地底传出的惊雷。
原本不敢相信这高处的殿阁会有人抵达,只见红漆飞檐的楼阁仿佛从峰顶之上凌空飘来。

注释

收起展开
  • 栖贤寺庐山著名古寺,位于江西庐山南麓,始建于东晋,历代多有名士游历栖居。
  • 三峡桥又称观音桥,是北宋大中祥符年间建造的石拱桥,横跨庐山栖贤涧,为全国重点文物保护单位。
  • 上宫原指上古帝王的居所,这里代指建在山崖高处的寺中殿阁。
  • 朱阁涂有朱红漆料的楼阁,这里代指栖贤寺的红色建筑。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健奇崛,开篇就从视听两个维度构建极具冲击力的画面:将秋日绝壁比作直插天外的长剑,从视觉上凸显山势的陡峭高危;将冬日深涧的轰鸣比作地底滚动的惊雷,从听觉上渲染水势的奔腾壮阔,仅用十四字就把三峡桥一带的山川雄势写得跃然纸上。

后两句以虚托实,用“未信”的心理反差和“飞从顶上来”的夸张想象,把凌空矗立的寺阁写得仿佛从天而降,既烘托出山势之高,也给整幅雄峻的山水画面添上了灵动飘逸的仙气,尽显晁补之诗作豪壮清峻的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的晁补之晚年漫游庐山时所作。

栖贤寺三峡桥即庐山观音桥,横跨栖贤大峡谷,两岸绝壁千仞,涧水奔涌声如惊雷,是宋代文人游历庐山必题咏的标志性胜景,晁补之登临此处被雄奇险峻的景色触动,写下这首七言绝句。