旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤林中步两日各得一枝正紫如玉戏成一首

传说中千年以来紫芝田从来没有人能够抵达，我在幽深的山林里接连两日捡拾到了如美玉般的紫芝。
从今往后大家可要记住我晁补之，我可是真的到过那传说中百亩紫芝田的人啊。

• 紫芝田传说中庐山出产紫芝的仙田，紫芝是古代被视为祥瑞的珍稀仙草。
• 开先栖贤指庐山的开先寺、栖贤寺，都是庐山历史上久负盛名的古刹。
• 琼瑰原指美玉，这里用来比喻色泽温润、质地如玉的紫芝。
• 晁夫子诗人的自称，“夫子”是古代对文人雅士的敬称。

这首诗看似随性戏作，却满溢着古代文人独有的雅趣与洒脱性情。

开篇先点出紫芝田千年无人能至的传说背景，反衬自己接连两日采得仙草的奇遇，后两句以略带调侃的口吻自报姓名，宣告自己是真正到访过传说中仙田的人，全无刻意雕琢的痕迹，语言浅白明快，诙谐生动，将意外获得仙草的欣喜得意表现得淋漓尽致，也侧面体现出庐山风物传说给古代文人带来的浪漫想象空间。

这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的晁补之游历庐山时的即兴作品。

此前庐山当地一直流传着山中藏有百亩紫芝田的传说，世人都无缘得见，晁补之此次在开先寺、栖贤寺周边的山林中漫步两日，先后各采到一株色泽纯紫、温润如玉的紫芝，自觉印证了传说中的奇遇，兴致盎然便写下这首戏作。