初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

译文

收起展开
我走遍了江南地区最为偏远的名山,又来寻访古干越之地的这处清滩。
秋日天晴时泛舟经过云锦溪,溪中玉石瑰丽奇巧,姿态品类足有万种。

注释

收起展开
  • 安仁滩宋代安仁县境内的河滩,在今江西余江一带。
  • 干越古代百越的一支,此处代指今江西东部的余江一带区域。
  • 云锦溪安仁滩所在的溪流名,因溪中五色奇石如绚烂云锦而得名。
  • 瑰奇瑰丽奇异,此处形容溪中玉石的姿态精巧美好、品类繁多。

赏析

收起展开
这首七言纪游小诗风格明快自然,毫无雕饰之感,尽显诗人随性洒脱的性情。

全诗没有铺陈过多华丽辞藻,仅用平实的叙述就将行尽名山之后偶遇奇景的快意展露无遗,地名云锦溪、玉石村与实景中澄澈溪水、五色奇石相互呼应,意趣盎然,既写出了江南山水灵秀奇绝的特色,也流露出诗人面对罕遇的自然胜景时由衷的欣喜与赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是晁补之漫游江西一带时创作的纪游作品,收录于他的文集《鸡肋集》中。

安仁为宋代县名,地处今江西鹰潭余江境内,古属干越之地,当地山水清奇。诗人行舟至此,初登安仁滩时见溪水澄澈清冽,连毛发都能照见,滩上遍布五色奇石随手可拾,他向当地县令借阅当地的地理图经,才得知这条溪流名为云锦溪,岸边的村落名为玉石村,惊喜之余便写下这首小诗记录所见。