次韵无极以道寄金山寺佛鉴五绝 其二

不应无手是无拳,且看毛端现四天。
似向吾家得消息,鼓山余响尚轰然。

译文

收起展开
不要说没有手就打不出拳头,且看一根毫毛的顶端就能显现出四方诸天的广阔世界。
这份禅意仿佛从我所熟稔的禅法传承中得到印证,就像鼓山法鼓的余响至今还轰然不绝。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚、用字次序创作和诗。
  • 无极以道晁补之的友人,通晓禅理,生平具体事迹未详。
  • 金山寺佛鉴金山寺位于今江苏镇江,佛鉴是北宋时期金山寺的著名高僧,为当时江南禅林的尊宿。
  • 毛端现四天佛教华严宗核心义理,指极细微的毫毛末端可以容纳四方诸天的广阔世界,体现事事无碍、大小相容的玄妙境界。
  • 鼓山余响鼓山位于今福建福州,是禅宗云门宗的重要祖庭,此处以鼓山高僧传法的法鼓余响,代指禅法传承的深远影响力。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性短篇,通篇不用世俗俗常意象,全以禅门公案和教义入诗,却毫无晦涩堆砌之感。

前两句以“无手无拳”的机锋反问开篇,瞬间打破常人的惯性认知,顺势引出华严宗大小无碍的核心义理,将宏大的诸天世界纳入细微的毛端,尽显禅学思辨的灵动趣味。

后两句收束到自身的禅修体悟,点出自己早已契合这份玄妙义理,最终以鼓山余响的轰然听觉意象作结,把抽象的禅法传承转化为可感的具象体验,余味悠长,尽显宋诗以禅入诗的独特理趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门四学士之一晁补之与方外友人交游往来时的次韵酬答作品。

晁补之一生雅好禅理,常与禅林高僧唱和往来,友人无极以道寄来写给金山寺佛鉴禅师的五首绝句,晁补之依原诗韵脚次序和作五首,本首是其中第二首,通篇以禅门义理入诗,充满机锋趣味。