长沙送李十一

当年我和你一同在西康州避乱流离，洞庭湖畔重逢至今已经过了十二个春秋。
远惭我曾蒙受朝廷恩宠出任官职，如今久居异乡早已厌倦了登楼远眺的漂泊生活。
你我二人情同胶漆的深厚情谊世间少有，我一生沉沦困顿直到暮年境遇才稍稍好转。
我怎敢和你这位李姓友人齐名实在愧不敢当，望着北地寒云、秋日冷菊，离别的愁绪更是翻涌难平。

• 避地为躲避灾祸而迁居到别处。
• 西康州唐代地名，即同谷县，今甘肃成县一带，杜甫安史之乱期间曾在此避乱。
• 尚方赐履尚方是古代掌管宫廷器物制作的官署，这里用东汉明帝赐尚书令郑弘尚书台履的典故，指杜甫曾在朝中担任左拾遗，蒙受朝廷恩宠。
• 非吾土倦登楼化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”句意，表达漂泊异乡的倦怠之感。
• 胶漆用来比喻情谊极其牢固深厚，如同胶和漆黏合在一起无法分开。
• 泥涂指身处泥泞之中，比喻人生沉沦、境遇困顿。
• 忝窃谦辞，意思是愧居自己不该得的名位，这里杜甫自谦不配和友人李十一齐名。

这首赠别诗将个人身世沉浮、半生离乱之叹与友人惜别之情完全交融，毫无寻常送别诗的浮泛之语。

全诗用典贴切自然，几乎每一处典故都暗合诗人的真实人生经历，从早年避乱到洞庭重逢，再到半生困顿、暮年送别，层层铺叙，情感沉郁顿挫。末句以眼前的朔云、寒菊萧瑟秋景收束，将离忧的氛围渲染到极致，尽显杜诗一贯的厚重苍凉的艺术风格。

这首诗作于唐代宗大历五年（公元770年），是杜甫漂泊湖湘时期的作品。此前安史之乱爆发后，杜甫曾与友人李十一（名衔）一同在秦州西康州避乱，二人于大历三年在岳阳洞庭湖畔重逢，到作诗时恰好相隔十二年。

此时杜甫已处在人生的最后阶段，贫病交加，辗转漂泊于潭州（今长沙）一带，恰逢友人李十一即将北归，二人聚日无多，满纸流离之悲与惜别之痛便尽数倾泻于笔端。