次韵无极以道寄金山寺佛鉴五绝 其五

鼓角声中特地传,只今鼻孔已撩天。
不应常作裴休诺,揜口何妨也默然。

译文

收起展开
阵阵鼓角声中,你的禅名格外清晰地传扬开来,如今悟道通透,气度超脱直上云天。
不必常常像唐代裴休参禅那样随口应承,闭口不语默然向内体悟,又有什么妨碍呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 金山寺位于今江苏镇江,北宋时是江南最负盛名的禅宗寺院之一,历代高僧辈出。
  • 佛鉴北宋金山寺高僧,时人尊称为佛鉴禅师,是当时江南一带影响力很大的禅宗大德。
  • 鼻孔撩天禅宗常用机语,形容悟道之后心境完全超脱世俗束缚,气度旷达洒落的状态。
  • 裴休诺裴休是唐代晚期名相,一生笃信禅宗,参访黄檗希运等高僧时,常常对禅师的开示点头应诺,此处指代对禅理的口头附和。
  • 揜口即掩口、闭口,“揜”是“掩”的古异体字。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理唱和绝句,通篇运用禅门熟悉的机语和典故,毫无生涩堆砌之感。

前两句从尘俗鼓角声里禅名远扬的场景切入,用禅宗最具代表性的“鼻孔撩天”的意象,寥寥十四字就把高僧悟道之后超脱旷达的气度勾勒得鲜活灵动。后两句则翻转一层提出新的禅思:参禅不必流于口头的应承认可,摒弃向外追逐的机锋,默然反求诸己,才更贴近南禅“不立文字、直指人心”的本真宗旨。全诗语言浅白谐趣,毫无板着面孔说理的痕迹,足见晁补之对禅门机锋的熟稔程度,也体现了北宋文人禅诗尚理趣、轻形式的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是苏门文人晁补之晚年往来江南期间的作品。

晁补之素来喜好佛禅义理,与镇江金山寺的高僧佛鉴禅师素有交游。友人无极以道先写下了寄赠佛鉴禅师的五首绝句,晁补之依照原作的韵脚次序,次韵和出这组作品,本首是其中第五首。