怀缗居

自种双桐已四年,秋来匏瓠小篱穿。
上床不怕陈登叹,我欲归求许汜田。

译文

收起展开
我亲手栽种的两棵梧桐已经生长了四年,入秋之后葫芦藤蔓顺着低矮的篱笆攀爬穿出。
我即便高卧上床也不怕被陈登那样的高士慨叹,我只想返回家乡求取足以安身的田园产业。

注释

收起展开
  • 缗居指作者在古缗地(今山东金乡一带)的私人居所,缗为汉代东缗县的简称。
  • 匏瓠泛指葫芦类的藤蔓植物。
  • 陈登叹典出《三国志·魏书·陈登传》,许汜拜访陈登时抱怨陈登怠慢自己,自己睡下床让陈登睡大床,刘备则批评许汜只知求田问舍,全无忧国忘家的志向。
  • 许汜田原指许汜想要购置的田产,此处代指归隐田园所需的生计产业。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,前两句纯用白描手法,勾勒出旧居桐树成荫、瓜藤绕篱的鲜活田园图景,字里行间满含对旧居生活的亲切怀念。

后两句反用传统典故,跳出了“求田问舍便为高士所轻”的固有价值判断,直言自己甘愿放弃世俗的功名追求,只求归居田园安度余生,将厌倦官场、向往闲居的情志表达得直白坦率,尽显苏门文人旷达真率的性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于晁补之晚年闲居时期,彼时他仕途几经沉浮,多次遭贬,早已厌倦北宋官场的倾轧纷争。

诗题中的“缗居”指的是他早年在缗城(今山东金乡)营建的私人居所,此处承载了他诸多闲居耕读的美好记忆,这首诗便是他思念旧居、萌生归耕之志的抒怀之作。