欲求闲局理旧学作 其二

晁补之 · 宋代 · 诗

故园历历眼中分,非禹谁教不入门。
何处功名有成遂,玉初不献足犹存。

译文

收起
故乡的风物清清楚楚在眼底分明铺展,若不是圣贤正道的指引,谁会甘愿不入世俗利禄的门户。
古往今来哪里有什么功名能够真正圆满成就,就像璞玉当初不被进献,持玉人的双脚反倒可以完整保全。

注释

收起
  • 历历清晰分明、一一可数的样子。
  • 闲局事务清闲、政务简少的闲散官职。
  • 成遂圆满达成、最终实现。
  • 玉初不献反用和氏璧典故,春秋楚人卞和向楚王献璞玉,先后被两代君主砍去双脚,此处指若当初不执着于献玉邀功,双脚就能得以保全,暗喻不追逐功名反而能全身远祸。

赏析

收起
这首诗情理交融,用典深婉自然,全无雕琢痕迹。开篇从故园归思落笔,直接点出自己不趋附世俗利禄的本心,把对圣贤治学之道的坚守和对故乡的眷恋融为一体,情感真挚厚重。

后两句跳出世俗对功名的执念,反用流传千年的卞和献璧典故,点破了追逐浮名往往会招致无妄祸殃的现实,尽显作者在党争漩涡之中看透世情的通透心境,也为自己求闲治学的选择找到了充足的精神依据。

创作背景

收起
这首诗作于北宋中后期新旧党争激烈的时期,晁补之作为苏门四学士之一,因牵连元祐党祸仕途屡遭贬抑,长期在地方流转任职。

此时他主动向朝廷请求出任事务清简的闲职,希望能借清闲的时光整理早年修习的儒家旧学,在治学中安顿身心,这首诗就是他抒怀明志的作品。