题周廉彦所收李甲画三首·鹊

上林花妥逐莺飞,愁绝江南雪里时。
嚄唶何须旁檐喜,毰毸相对两寒枝。

译文

收起展开
上林苑中春花纷纷萎落,黄莺追着残香飞去,最让人愁肠欲断的是江南大雪覆野的时节。
不必在屋檐旁聒噪喧呼求取暖意欢喜,不如披着蓬松的羽毛,在两根清寒的枝桠上相对安栖。

注释

收起展开
  • 上林即上林苑,原为汉代皇家园林,此处代指春日花木繁盛的苑囿。
  • 花妥指春花凋落,花瓣纷纷坠落的样子。
  • 嚄唶原指大呼小叫,此处形容鹊鸟喧鸣聒噪的状态。
  • 毰毸形容鸟类羽毛披散、蓬松舒展的样子。

赏析

收起展开
这首题画诗立意跳出了常规咏鹊诗追捧吉祥寓意的俗套,翻出新意,全程托物言志,将自身志趣投射到画中鹊鸟的形象之上。

开篇先以春尽花飞的热闹场景和江南雪落的凄寒场景形成强烈反差,铺垫出清寂孤高的整体氛围。后两句直接向画中鹊鸟寄语,劝诫它们不必为了檐下的些许暖意就喧呼躁动、攀附求喜,宁可在寒枝上相对安守清寒,暗合了诗人自己不肯趋炎附势、不逐世俗热闹的人生选择,咏鹊亦是自咏,物我完全合一,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晁补之所作的题画绝句,收录于其个人别集《鸡肋集》中,是为友人周廉彦所收藏的北宋画家李甲的鹊鸟主题画作题写的三首组诗中的第三篇。

北宋中后期文人书画品鉴收藏之风盛行,晁补之作为“苏门四学士”之一,常年与同好交游往来、品题书画,这首诗正是他观赏画作时即兴题写的寄意之作。