题伯时画明妃出塞图

单于射猎得获猎物引得明妃展颜欢笑，年幼的胡人跪地捧着葡萄酒劝她饮用。
明妃并不怨恨远别汉宫陪伴昆莫终老，反倒怜惜那些曾在汉廷跃马驰骋的男子。

• 伯时即北宋著名画家李公麟，字伯时，号龙眠居士，以人物、鞍马画造诣冠绝当时。
• 单于匈奴部落联盟最高首领的称号。
• 明妃即王昭君，西晋时为避晋文帝司马昭名讳，改称为明妃。
• 蒲萄即葡萄，汉代从西域传入中原，这里代指西域特产的葡萄酒。
• 昆莫原本是汉代乌孙国首领的称号，这里借指匈奴单于。
• 超乘原指跳跃上车的勇武姿态，出自《左传》，这里代指汉廷的勇武将士。

这首诗最突出的艺术特色是立意翻奇，完全跳出了历代昭君题材诗作渲染悲怨、抒发怀才不遇感慨的固化套路。

前两句直接描摹画中场景，没有半点传统叙事里塞外苦寒、昭君终日垂泪的悲苦氛围，反而呈现出单于射猎、明妃展颜、胡人献酒的和乐画面，消解了千百年来附着在昭君形象上的悲情标签。后两句更是直接翻案，明说昭君不遗憾远别汉宫，反倒怜惜汉廷的男子，暗讽汉廷君臣庸碌懦弱，连抵御外敌都要靠弱女子出塞和亲，笔力峭拔，在众多昭君题咏作品中独树一帜。

这首诗是北宋“苏门四学士”之一晁补之的题画代表作，创作于北宋中后期。

诗作是为北宋著名画家李公麟（字伯时）所绘的《明妃出塞图》题写，晁补之与李公麟同属北宋文人交游圈，二人多有题画往来，这首诗突破了历代昭君题材诗作的传统抒情范式。