虹县逢无斁二首 其二

千载昌期尚此逢,询谋多在布韦中。
南归已后钟山集,犹忆君王代麈松。

译文

收起
千载难逢的清明盛世有幸在此相逢,诸多治国良策大多出自出身寒微的民间贤士之手。
待到南归之后我们在钟山相聚宴集之时,仍会想起君王当年在松下执麈论道的难忘往事。

注释

收起
  • 昌期指昌盛太平的时代,即清明盛世。
  • 询谋咨询谋划,这里指朝廷征询治国方略。
  • 布韦即布衣韦带,代指出身贫寒、没有官职的民间士人。
  • 钟山位于今江苏南京,北宋时为江南名胜,此处代指二人约定南归后相聚的地点。
  • 麈古指麈鹿,古人常执麈尾做成的拂尘清谈,此处代指君臣讲论谈道的雅事。

赏析

收起
本诗是典型的宋代元祐文人的酬赠作品,没有刻意雕琢的辞藻,却将盛世相逢的庆幸、对布衣贤才的推崇、对往昔君臣际遇的追忆融为一体,情感沉挚厚重。

前两句从当下相逢的场景切入,将个人的偶遇置于整个时代的大背景之下,跳出了普通赠别诗只叙私交的局限,格局开阔。后两句转而遥想未来南归相聚的场景,落笔却收束到对君王旧恩的追忆,将友人之间的私谊升华为共同的家国情怀,余味悠长。

创作背景

收起
这首诗是北宋“苏门四学士”之一晁补之的作品,创作于宋哲宗元祐年间。当时晁补之赴任地方官职,途经虹县(今安徽省泗县)时,偶遇阔别多年的友人王无斁,二人把酒叙旧,感慨朝堂聚散与仕宦浮沉,接连写下两首赠诗,本诗是其中的第二首。

元祐年间朝堂相对清明,大量出身布衣的贤才得到重用,晁补之与友人都曾在京师任职,陪伴帝王参与经筵讲论,此番他乡遇故知,二人共同追忆往昔朝堂的岁月,生出无限感慨。