自画山水寄正受题其上

当年我曾在皇家秘阁担任校勘典籍的文臣，如今头发已白归居乡野田亩也未曾得闲。
自己嫌身处麦田陇畔没有绝佳的创作意趣，便随性在南斋之中挥笔绘出百里山水盛景。

• 虎观即白虎观，汉代宫中讲论经学的场所，后世用来代指皇家秘阁、藏书著述的机构。
• 青汗即汗青，古时竹简为防蛀需用火烤，水分渗出如汗，后用来代指史册、典籍，这里指校勘著述典籍的工作。
• 麦陇亦作麦垄，指麦田的田埂，这里代指乡居田野的环境。
• 南斋住家南侧的书斋，常作为文人书斋的雅称。

这首小诗语浅情深，将诗人半生的仕宦经历与当下的闲居意趣自然勾连，毫无雕琢痕迹。

前两句以“虎观”的过往荣光对比“白头田亩”的当下处境，没有丝毫失意的怨怼，反倒透出历经世事后的平和从容。后两句点出作画的缘由，一个“戏”字尽显文人随性洒脱的襟怀，既见出诗人高超的绘画技艺，能于斗室之间收纳百里山水景致，也暗含着他将乡居闲愁、胸中丘壑都托付于笔墨的旷达心境，寄赠友人的举动更可见二人相知相得的深厚情谊。

这首诗是北宋文学家晁补之晚年闲居故里时的题画作品。

晁补之作为“苏门四学士”之一，仕途几经贬谪，晚年退隐乡居，以书画诗文自遣，这幅他亲手绘制的山水图是寄赠友人正受的，这首诗便是题写在画作之上的自作诗。